Apartament 2 pokoje, metro R. Daszyńskiego

Description

Bezpośrednio! Nowoczesny 2-pokojowy apartament – Kolejowa 47, 19. Dzielnica, blisko metra

Do wynajęcia nowy, komfortowo urządzony apartament o powierzchni 41 m², położony na 3. piętrze w 5-piętrowym budynku przy ul. Kolejowej 47, na prestiżowym osiedlu 19. Dzielnica – w ścisłym centrum Warszawy.

Układ mieszkania:
• salon z otwartą kuchnią,
• oddzielna sypialnia,
• łazienka z prysznicem.

Mieszkanie jest ciche, jasne, w pełni umeblowane i wyposażone, wykończone w wysokim standardzie. Gotowe do wprowadzenia.

Atuty:
• nowoczesny budynek z monitoringiem, ochroną i recepcją,
• świetna lokalizacja – 300 m do metra Rondo Daszyńskiego, blisko Warsaw Spire, Złotych Tarasów i PKiN,
• doskonała komunikacja: metro, tramwaje, autobusy, dobry dojazd na lotnisko,
• w pobliżu: sklepy, restauracje, siłownie, centra biznesowe.

Warunki najmu:
• cena: 3800 zł + opłata do wspólnoty 700 zł (zawiera zaliczki na wodę i ogrzewanie) + prąd wg zużycia,
• wymagana kaucja: 4500 zł,
• mieszkanie dostępne od 01.06.2025,
• wynajem bezpośredni – bez pośredników,
• najem dla osób niepalących, bez zwierząt,
• umowa najmu okazjonalnego.

Kontakt:
+48 600 716 239 – właściciel
Proszę o kontakt telefoniczny. Nie współpracuję z agencjami.

⸻

Modern 1-Bedroom Apartment for Rent – Kolejowa 47, 19th District | Near Metro, City Center | Directly from Owner

A modern, fully furnished and equipped 1-bedroom apartment, 41 m², located on the 3rd floor of a 5-storey building in the prestigious 19th District residential complex, at Kolejowa 47, just minutes from Rondo Daszyńskiego and the Warsaw city center.

Layout:
• bright living room with open kitchen,
• separate bedroom,
• bathroom with a shower.

The apartment is quiet, sunny, and finished to a high standard. It’s move-in ready.

Key features:
• modern building with 24/7 security, monitoring and reception,
• excellent location: 300 meters to the Rondo Daszyńskiego metro station, close to Warsaw Spire, Złote Tarasy, and Palace of Culture,
• perfect public transport connections: metro, trams, buses, direct access to the airport,
• nearby: shops, restaurants, gyms, business centers.

Rental details:
• monthly rent: 3800 PLN + 700 PLN admin fee (includes water and heating prepayments) + electricity (based on usage),
• security deposit: 4500 PLN,
• available from June 1, 2025,
• non-smoking tenants only, no pets,
• long-term rental preferred,
• occasional lease agreement.

Contact:
+48 600 716 239 – Owner
No agencies, please. Direct contact only.

Безпосередньо! Сучасна 2-кімнатна квартира – вул. Kolejowa 47, район 19 Dzielnica, біля метро

Здається в оренду нова, комфортно облаштована квартира площею 41 м², розташована на 3-му поверсі 5-поверхового будинку на престижному житловому комплексі 19 Dzielnica, за адресою вул. Kolejowa 47 – у самому центрі Варшави.

Планування:
• вітальня з відкритою кухнею,
• окрема спальня,
• ванна кімната з душем.

Квартира тиха, світла, повністю мебльована й обладнана, з оздобленням високого стандарту. Готова до заселення.

Переваги:
• сучасна будівля з охороною, відеоспостереженням та рецепцією,
• чудове розташування – 300 м до станції метро Rondo Daszyńskiego, близько до Warsaw Spire, ТРЦ Złote Tarasy та Палацу культури,
• відмінне транспортне сполучення: метро, трамваї, автобуси, зручний доїзд до аеропорту,
• поруч: магазини, ресторани, спортзали, бізнес-центри.

Умови оренди:
• ціна: 3800 злотих + 700 злотих плата для спільноти (включає передоплати за воду та опалення) + електроенергія за лічильником,
• депозит: 4500 злотих,
• квартира доступна з 01.06.2025,
• оренда безпосередньо від власника – без посередників,
• оренда тільки для некурців, без тварин,
• договір про випадкову оренду (umowa najmu okazjonalnego).

Контакт:
+48 600 716 239 – Власник
Прошу телефонувати напряму. З агентствами не співпрацюю.