Dwupoziomowy Komfort na Bezpiecznym Osiedlu

Description

English below

[ BEZPOŚREDNIO ]

Zapraszam do zamieszkania w niezwykłym dwupoziomowym mieszkaniu, które łączy komfort, bezpieczeństwo i funkcjonalność na strzeżonym osiedlu. To miejsce stworzone aby zapewnić wygodne i bezproblemowe życie.

Już od progu poczujesz przestronność tego wnętrza. Na pierwszym poziomie znajdują się duży salon z otwartą kuchnią, gdzie możesz swobodnie gotować i spędzać czas z bliskimi. Przynależy tu także balkon, idealny na poranną kawę, oraz jasna łazienka, która zapewnia codzienny komfort.

Na drugim poziomie odkryjesz trzy przytulne sypialnie, które stanowią doskonałe miejsce do odpoczynku. Dodatkowa łazienka z oknem sprawia, że poranny pośpiech stanie się łatwiejszy, a taras to idealne miejsce na wieczorny relaks przy zachodzie słońca.

Mieszkanie jest umeblowane i wyposażone, co oznacza, że możesz się tu wprowadzić bez najmniejszego trudu. Wszystko, czego potrzebujesz, już na Ciebie czeka. Na osiedlu znajdziesz również plac zabaw dla dzieci oraz opcję wynajęcia garażu, co dodatkowo zwiększa komfort życia.

Lokalizacja to kolejny atut – bliskość komunikacji miejskiej, szkół, sklepów oraz urokliwego Parku Ireny Jarockiej zapewnia spokój i wygodę na co dzień.
Ścieżki rowerowe, tereny do biegania, siłownia pod chmurką, oświetlone boisko do koszykówki zapewnią możliwość rekreacji i odpoczynku po ciężkim dniu.

Nie czekaj, to mieszkanie jest dostępne od zaraz! Skontaktuj się z nami, aby umówić się na oglądanie i stań się mieszkańcem tego wyjątkowego miejsca już dziś!

Opłaty:
Czynsz najmu wynosi 4.500,00 zł plus czynsz administracyjny 1.400,00 zł, liczniki (energia elektryczna, gaz) oraz kaucja.

[ DIRECTLY ]

[Two-Level Comfort in a Secure Estate]

Welcome to an extraordinary two-level apartment that combines comfort, security, and functionality within a gated community. This place is designed to offer convenient and hassle-free living.

From the moment you step inside, you’ll feel the spaciousness of this interior. On the first level, there is a large living room with an open kitchen, where you can cook and spend time with loved ones freely. There is also a balcony, perfect for morning coffee, and a bright bathroom providing daily comfort.

On the second level, you will discover three cozy bedrooms, making it an excellent place to rest. An additional bathroom with a window makes the morning rush easier, and the terrace is the ideal spot for evening relaxation under the sunset.

The apartment is furnished and equipped, which means you can move in without any hassle. Everything you need is already waiting for you. The estate also features a children’s playground and an option to rent a garage, further enhancing the comfort of living.

The location is another advantage – proximity to public transport, schools, shops, and the charming Irena Jarocka Park ensures peace and convenience every day. Bike paths, running areas, an outdoor gym, and a lit basketball court provide opportunities for recreation and relaxation after a hard day.

Don’t wait, this apartment is available immediately! Contact us to schedule a viewing and become a resident of this exceptional place today!

Fees:
The rent is 4,500.00 PLN plus an administrative fee of 1,400.00 PLN, utilities (electricity, gas), and a deposit.