2 osobne pokoje Karłowice z ogródkiem

Description

Przestronne 2 niezależne pokoje z balkonem + ogródek działkowy!

Szukasz mieszkania, które łączy miejską wygodę z bliskością natury? To 43-metrowe, dwupokojowe mieszkanie na Osiedlu Piastowskim może być Twoim nowym azylem.

Dlaczego warto tu zamieszkać?

Przestrzeń i światło: Dzięki 4. piętru i ekspozycji, mieszkanie jest wyjątkowo jasne i ciche.

Pełna niezależność: Dwa osobne pokoje oraz oddzielna, widna kuchnia – idealne dla pary lub osób pracujących zdalnie.

Wyposażenie: Wprowadzasz się do w pełni umeblowanego wnętrza

Relaks na świeżym powietrzu: Do dyspozycji masz balkon z widokiem na spokojną okolicę, a dla fanów zieleni mamy niespodziankę…

Twój własny ogródek działkowy!

Tylko 400m od bloku znajduje się nasza działka (250 m²). Za niewielką opłatą roczną możesz tam urządzać grillowanie ze znajomymi, uprawiać własne warzywa lub po prostu czytać książkę na trawie. To luksus rzadko spotykany w mieście!

SALON (15m2): rozkładana wygodna sofa, szafa, regał, telewizor 32 cale, stół + 4 krzesła

SYPIALNIA (11m2): duże łóżko 140×200, duża szafa w zabudowie, regał

KUCHNIA (8m2): meble w zabudowie, lodówka, płyta ceramiczna, piekarnik, okap, zmywarka,

PRZEDPOKÓJ (3m2): lustro, szafa do przechowania, komoda

ŁAZIENKA (4m2): WC, kabina prysznicowa, pralka

BALKON: z widokiem na spokojną okolicę

Lokalizacja (wszędzie blisko):

Komunikacja: 2 minuty do autobusu, 5 minut do pętli na pl. Kromera. Dojazd do centrum jest szybki i bezproblemowy.

Zakupy: 5 minut Dino, Biedronka, Kaufland, 10 minut spacerem do CH Korona.

Rekreacja: Tuż obok parki, ścieżki spacerowe i ogródki działkowe. Idealna okolica dla aktywnych.

Koszty:

Czynsz najmu: 2300 zł

Media: ok. 700 zł + prąd według zużycia.

Kaucja: 3000 zł

Najem okazjonalny na min. 12 miesięcy

Spacious 2-Bedroom Apt with Balcony + Private Garden!

Looking for a place that combines city convenience with the peacefulness of nature? This 43m2, two-room apartment in Osiedle Piastowskie might be your new sanctuary.

Why choose this apartment?

Space and Light: Located on the 4th floor, the apartment is exceptionally bright and quiet.

Full Privacy: Two independent rooms and a separate, bright kitchen – perfect for a couple or those working from home.

Fully Equipped: Move into a fully furnished interior with everything you need.

Outdoor Relaxation: Enjoy a balcony overlooking a peaceful neighborhood. And for nature lovers, we have a special surprise…

Bonus: Your own garden (Allotment)!

Just 400m from the building, there is a private 250 m2 garden. For a small annual fee, you can host BBQs with friends, grow your own vegetables, or simply relax on the grass. It’s a rare luxury in the city!

Apartment Layout:

LIVING ROOM: Comfortable sofa bed, wardrobe, bookshelf, 32” TV, dining table + 4 chairs.

BEDROOM: Large double bed (140×200), built-in wardrobe, bookshelf.

KITCHEN: Custom cabinetry, fridge, ceramic hob, oven, hood, dishwasher.

HALLWAY: Mirror, storage wardrobe, chest of drawers.

BATHROOM: WC, shower cabin, washing machine.

BALCONY: With a view of the quiet surroundings.

Location (Close to everything):

Public Transport: 2 minutes to the bus stop, 5 minutes to the tram hub at Plac Kromera. Fast and easy access to the city center.

Shopping: 10-minute walk to CH Korona shopping mall.

Recreation: Right next to parks, walking trails, and green areas. Perfect for an active lifestyle.

Costs:

Monthly Rent: 2300 PLN

Utilities: approx. 700 PLN + electricity (based on usage).

Security Deposit: 3000 PLN

Note: Occasional lease agreement (najem okazjonalny) for a minimum of 12 months.