3-pokojowy apartament przy rondzie Wiatraczna

Description

3-pokojowy apartament przy rondzie Wiatraczna
Nie mam uprzedzeń do obcokrajowców – serdecznie zapraszam! (English below, Українська внизу)

Wynajmę bezpośrednio 3-pokojowy apartament o powierzchni 63 m², położony w przedwojennej kamienicy przy ul. Modrzewiowej 3, niedaleko ronda Wiatraczna.

Układ mieszkania:
*Przestronny, klimatyczny salon z otwartą, klasycznie urządzoną kuchnią, zmywarka, duży stół..
*Dwie oddzielne sypialnie.
*Widna łazienka utrzymana w jasnych kolorach – prysznic, pralka.
*Przedpokój z pojemną szafą wnękową.
Wysoki parter w kamienicy z 1936 roku, otoczonej zielenią i starymi drzewami.
Świetna lokalizacja – doskonała komunikacja!
Rondo Wiatraczna – szybki dojazd do centrum (ok. 5 minut). Liczne linie tramwajowe i autobusowe.
W pobliżu znajdziesz:
*Galeria Grochów, Galeria Rondo Wiatraczna. Park Skaryszewski, Stadion Narodowy.
Warunki najmu:
*Czynsz: 995 zł/tydzień
*Opłaty eksploatacyjne: 442 zł/miesiąc + media (woda, gaz, prąd), śmieci.
*Minimalny okres najmu: 1 rok
*Kaucja: 5000 zł
Dzwoń lub pisz (WhatsApp, Signal, Telegram).

Agencje: Proszę doliczyć prowizję. Spotkania tylko z zainteresowanymi klientami – nie umawiam się na pogawędki.

3-room apartment near Wiatraczna roundabout
Foreigners – you are warmly welcome!
I am renting out directly a 3-room apartment of 63 m², located in a pre-war tenement at Modrzewiowa 3, near Wiatraczna roundabout.
Apartment layout:
*Spacious, atmospheric living room with an open, classically furnished kitchen – fully equipped with household appliances, including a dishwasher, and a large dining table.
*Two separate bedrooms.
*Bright bathroom in light colors – shower, washing machine, wall-hung toilet.
*Hallway with a built-in wardrobe.
Located on the high ground floor of a 1936 pre-war building, surrounded by greenery and old trees.
Excellent location – great transport connections!
Wiatraczna roundabout – quick access to the city center (~5 minutes). Many tram and bus lines.
Nearby amenities:
*Grochów Shopping Mall, Rondo Wiatraczna Shopping Mall, Skaryszewski Park, National Stadium.
Rental terms:
*Rent: 995 PLN/week
*Additional costs: 442 PLN/month + utilities (water, gas, electricity), waste collection.
*Minimum lease period: 1 year
*Deposit: 5000 PLN
Call or text (WhatsApp, Signal, Telegram).

3-кімнатна квартира біля кільця Wiatraczna
Я відкритий до іноземців – ласкаво прошу!
Здаю напряму 3-кімнатну квартиру площею 63 м², розташовану в довоєнному будинку за адресою Modrzewiowa 3, неподалік від кільця Wiatraczna.
Планування квартири:
*Простора, атмосферна вітальня з відкритою класичною кухнею – повністю укомплектована побутовою технікою, включаючи посудомийну машину, та великим обіднім столом.
*Дві окремі спальні.
*Світла ванна кімната у світлих тонах – душова кабіна, пральна машина, підвісний унітаз.
*Передпокій з вбудованою шафою.
Розташована на високому першому поверсі довоєнного будинку 1936 року, оточеного зеленню та старими деревами.
Чудова локація – відмінна транспортна розв’язка!
Кільце Wiatraczna – швидкий доїзд до центру (~5 хвилин). Багато трамвайних і автобусних маршрутів.
Поруч знаходяться:
*Торгові центри Galeria Grochów, Galeria Rondo Wiatraczna, парк Skaryszewski, Національний стадіон.
Умови оренди:
*Орендна плата: 995 PLN/тиждень
*Додаткові витрати: 442 PLN/місяць + комунальні послуги (вода, газ, електрика), вивіз сміття.
*Мінімальний термін оренди: 1 рік
*Депозит: 5000 PLN
Телефонуйте або пишіть (WhatsApp, Signal, Telegram).

Powyższe ogłoszenie nie stanowi oferty handlowej w rozumieniu art. 66 § 1 Kodeksu cywilnego oraz innych przepisów prawnych. Informacje mają charakter informacyjny i mogą zawierać błędy.