Two rooms apartment at metro Dworzec Gdański

Description

ENGLISH VERSION BELOW

Wynajmę bezpośrednio stylowy, dwupokojowy apartament o powierzchni 47 m², zlokalizowany w sercu warszawskiego Muranowa, w prestiżowym wieżowcu Apartamenty Trio (ul. Stawki 2A). To idealne miejsce dla osób, które cenią sobie wysoki standard, bezpieczeństwo i bliskość miejskich atrakcji. Do mieszkania przynależy miejsce postojowe w garażu podziemnym (dodatkowo płatne).

Mieszkanie składa się z:

Jasnego salonu z w pełni wyposażonym aneksem kuchennym. Znajdziesz tu wygodną, rozkładaną kanapę, stół jadalniany z krzesłami oraz 42-calowy telewizor.
Nowoczesnej kuchni wyposażonej we wszystkie sprzęty (lodówka, zmywarka, piekarnik, płyta grzewcza).
Przytulnej sypialni z dużym łóżkiem idealnym dla pary, pojemną szafą oraz komodą.
Eleganckiej łazienki z prysznicem i pralką.
Lokalizacja, która spełni Twoje oczekiwania:

Apartamenty Trio to synonim komfortu i bezpieczeństwa. Budynek posiada całodobową ochronę, monitoring i recepcję. Lokalizacja jest świetnie skomunikowana z resztą miasta:

Metro Dworzec Gdański – tylko 4 minuty spacerem (400 m).
Przystanki autobusowe i tramwajowe – tuż przy budynku.
Punkty handlowo-usługowe – w budynku znajdziesz sklepy Eurospar, Rossmann, aptekę, a w najbliższym sąsiedztwie Auchan oraz liczne lokale gastronomiczne.
Centra handlowe – Arkadia w odległości 14-minutowego spaceru.
Odpoczynek na wyciągnięcie ręki:

W wolnym czasie możesz cieszyć się urokami najbliższej okolicy. Krótki spacer wystarczy, aby dotrzeć do malowniczych parków i historycznych miejsc:

Nowe Miasto (11 min), Stare Miasto (17 min), Bulwary Wiślane (18 min).
Ogród Krasińskich (9 min), Park Traugutta (8 min), Cytadela Warszawska (16 min).
Koszty:

Czynsz najmu: 3700 zł/miesiąc.
Czynsz administracyjny z internetem światłowodowym: ok. 750 zł/miesiąc.
Miejsce postojowe w garażu dodatkowo płatne: 500 zł/miesiąc.
Zapraszam do kontaktu telefonicznego w celu umówienia się na prezentację.

Wynajem bez pośredników.

—-

I will directly rent out a stylish, two-room apartment with an area of 47 sqm, located in the heart of Warsaw’s Muranów district, in the prestigious Apartamenty Trio high-rise building (ul. Stawki 2A). This is an ideal place for people who value high standards, security, and proximity to city attractions. The apartment includes a parking space in the underground garage (additional charge applies).

The apartment consists of:

A bright living room with a fully equipped kitchenette. Here you will find a comfortable, fold-out sofa, a dining table with chairs, and a 42-inch TV.

A modern kitchen equipped with all appliances (refrigerator, dishwasher, oven, hob).

A cozy bedroom with a large bed ideal for a couple, a spacious wardrobe, and a chest of drawers.

An elegant bathroom with a shower and a washing machine.

A location that will meet your expectations: Apartamenty Trio is synonymous with comfort and security. The building has 24/7 security, monitoring, and a reception desk. The location has excellent communication with the rest of the city:

Dworzec Gdański Metro Station – only a 4-minute walk (400 m).

Bus and tram stops – right next to the building.

Retail and service points – in the building you will find Eurospar and Rossmann stores, a pharmacy, and in the immediate vicinity, Auchan and numerous dining establishments.

Shopping centers – Arkadia within a 14-minute walk.

Relaxation at your fingertips: In your free time, you can enjoy the charms of the nearest area. A short walk is enough to reach picturesque parks and historical places:

New Town (11 min), Old Town (17 min), Vistula Boulevards (18 min).

Krasiński Garden (9 min), Traugutt Park (8 min), Warsaw Citadel (16 min).

Costs:

Rental fee: 3700 PLN/month.

Administrative fee with fiber optic internet: approx. 750 PLN/month.

Parking space in the garage, additional charge: 500 PLN/month.

I invite you to contact me by phone to arrange a viewing. Direct rental (no agents).